segunda-feira, 27 de outubro de 2008

Learn....Aprender



Learn.....Art, challenge, inspiration....Our sons and daughters in our lives always remind us how the learning process is magical....Mari inspires me to learn everyday.She makes me move forward and face old fears.I'd always been scared of using a sewing machine...It hasn't been easy peasy....Long nights, yards of fabric that come and go....Chocolate bars next to my Singer...But everytime I see a little piece of my creation walking around, my sun shines!!!
XX
CRIS
_____________________________________________________________________________
Aprender...Uma arte um desafio uma inspiracao....Filhos em nossas vidas sao um constante lembrete de como aprender e algo magico....A Mari me faz aprender todo dia e me inspira a aprender e vencer medos antigos!!! Por mais que amasse costurar sempre tive um certo receio da agulha...Nao tem sido facil ...Sao noites longas, tecidos cortados, recortados e descartados....Chocolates a beira da maquina...Mas quando eu vejo um pedacinho da minha criacao andando por ai...HUMMMMMM.....O sol brilha, brilha
XX
CRIS

sábado, 18 de outubro de 2008

The photos....As fotos...



Yes....The pics.....Hummmmm....THEEEEEEEE PPIICSSS....They lead me to the scrapbooking world...At that time, everything was so measured...Everything had to look balanced...No free style was known.....But it was because of the photos that I was using the glue, the ruler and tarammmmm...One more page ready!As the time went by what inspired me most into the scrapbooking world was being replaced by other worries....I started seeking the perfect LO , the best sketch, a page that could get lots of comments......At this point scrapbooking became something boring. Really boring!!! Someone said that art is a process in itself...It doesn't matter where are you going with your art, but what are you feeling while making it.When I`m sewing, painting, cutting, that's where is my art stands. And that's where I feel happy, comfy and get energized with soooo many creativity!After realising that, I got myself free!!! FReee from the DO'S...Free from the rules!!!!Now my perfect page is the one that makes me happy, free, peaceful... The one that relaxes me!!!!The one that makes me wanting more....AHHHHHH!!!!(breathing) Sat i was needing to have some pages done.I was needing to meet myself and my art again....And the pics????AHHHHH!!! THE pics lived happily forever after...And now while the credits are going up, I`d like to thank three people that really helped to find myself again into the scrapbooking world ....Stacy Julian (this woman is the woman...Stacy SCRAP IS really FUNNNNN); Emily Falconbridge (my life couch, she pays attention to the litttle details of the life); e Ali Edwards (great woman, great example to be followed)If you have ever felt like this , leave a comment here, I`d luv to hear!!!!
XO
CRIS
_____________________________________________________________________________________
Foram as fotos .....Sim foram elas....AS FOTOS....Que me levaram para o mundo do scrapbooking...Na época, um mundo muito quadrado, certinho, medidas de mais para o meu gosto...É mais foram elas...Elas que me fizeram medir, colar, pensar no título e tarammm...Mais uma página pronta...Com tempo, o que era regalo da vida, deu espaço a preocupaçao com a forma....Mais do que fotos eu passei a buscar um LO perfeito...Um carimbo maravilhoso....Um sketch ideal....Uma página que arrancasse comentários ....O
scrap passou a ser algo chato....Nada inspirador..Onde a falta de determinado material passou a ser motivo de uma página inacabada....Muuuiiiito chato.....Diz-se por aí que a arte, é o processo em si e não o resultado.As pinceladas nas tintas, a costura de um retalhinho, o borrão que precisa ser acobertado...Ops...É aí que mora minha arte no scrapbooking....Me libertei...Me libertei dos tenhos...que fazer, que usar, que apresentar, que mostrar sempre a página perfeita...Minha página perfeita é aquela que mais curti fazer....Que relaxou, que me deixou com gosto de quero mais scrap....Ahhhh!(pausa para respirar) Ahhh sabe sab eu tava precisando fazer scrap....Tava precisando encontrar minha arte, me encontrar......E as FOTOS?????AS FOTOS!!!! Elas viveram felizes para sempre e voltaram a ser personagens principais no meu scrap da vida...Agora enquanto sobem os créditos....Eu gostaria de agradecer a três pessoas que me ajudaram a me achar no SCRAP de novo ---- Stacy Julian (essa mulher é tudo...Stacy SCRAP IS really FUNNNNN); Emily Falconbridge (minha life couch....Sensibilidade até a última gota); e Ali Edwards (que presença de espírito e segurança)Se vc de alguma forma já se sentiu assim scrappeando, deixe um comentário por aqui, me contando como foi essa experiencia.....
XO
CRIS

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

They...Eles





or better. she...She makes me laugh for no reason...After Mari was bron, my inner child decided to appear more often...I luv one sentence said by Fabricio Carpinejar...A teacher at University also a writer to mag about kids called Growing...He said - After I became a dad, I laugh for no reason...Looking at my kids, just that, is enough to make me happy....I feel the same way...I laugh for the smallest things...When Mari smiles, makes a sound, waves at me....Details of the daily life turn into big adventures..Like the kids day (Oct 12th)...We couldn't enjoy the beach, as we planned..But even with the rain out there, we made the sun shine, laughing a bunch inside the house...Here are some sneaks of our great day spent together!
XO
CRIS
____________________________________________________________________________________
ou melhor ela e motivo do riso a toa...Depois que a Mari nasceu , muito da crianca, da contadora de historias que sempre habitaram em mim pode vir a tona com toda sua graca e sem a menor censura....Adoro a colocacao de Fabricio Carpinejar, colaborador da revista Crescer...Ele escreveu...So passei a rir a toa depois que virei pai....E eu entao...Nao parei mais....Pequenos detalhes do dia-a-dia tem seus dias de grande aventura....Como foi o dia das criancas...A gente nao pode aproveitar a praia como planejamos...Mas mesmo com a chuva la fora, a gente fez o sol brilhar de dar muita risada la dentro de casa......Algumas fotos de nossos melhores momentos!
XO
CRIS

terça-feira, 14 de outubro de 2008

Receita da Elsie numero 6


Com um pouquinho de atraso...Sorry...saiu a receita 6...Hummm mas valeu a espera...Ela esta gostosa.....
RECEITA ---- Use papeis de uma forma nada convencional como base para seu LO.Aqui foi feito um tapetinho de patchwork que foi todo costurado a maquina!!!!Essa receita e a My favourite color da secao ART
Data - VC pode enviar seu LO (da receita numero 6 ate o dia 25 de Outubro( o LO da Elsie não será postado em respeito aos direitos autorais)
E-mail - Envie seu LO para o meu e-mail. ninamelcris@uol.com.br
Votação - Após um mês todos LOS enviados vão ser expostos aqui no blog e um vai ser escolhido pelos votantes e visitantes do blog...PREMIOOOOOO
Premio - O LO mais votado vai ganhar uma MEGA SURPRESAAAAA....MUITO LEGAL!
Esperando --- O que vcs estão esperando.....Corre!AAHHHHH
Lets cook girls!!!!
XO
CRIS

sábado, 11 de outubro de 2008

Tum TUM tummmmmm....Elsie's Challenge winner and my new webshop.....Vencedora da receita 3 e 4 e minha lojinha virtual


Finally it's here....My little webshop is up and running...Unfortunately for now only in portuguese .....But as soon as the english version gets ready, I'll let you know.....If you wanna take a peek , click here
_________________________________________________________________
Toooo super hiper mega feliz e podreeeeee!!! Acabei de colocar no ar minha nova lojinha virtual....ahhhhh A Maria Vai com as Coisas (acessem aqui)La vc vai poder adquirir cadernos, mini-ãlbuns, roupinhas (costuradas por mim) affffff....Corram para la....Para todas as leitoras do meu blog que deixarem um comentário no scrapbook do site da Maria Vai com as Coisas no mês de outubro, estarão concorrendo a um caderno lindooooo) E por falar em caderno...Vamos a vencedora da última receita da Elsie....TCHARMMMM! DEaaaaaaa é vc.....E la la lara la la lara ...Vc ganhou um caderno (vc pode escolher entre o listradinho da Coleção romântica ou o Flores azuis e vermelhas da Coleção Japonesa.....) Acessa o site e me avisa qual vc gostou mais!!!!!Te entrego no dia do Curso!!!!!hahahha A receita nova tá quase pronta...desculpem o atraso, mas ha....Amanhã é dia das crianças e vou curtir muuuiiiito a MARI!!!! Super dia das crianças para vcs e Segunda posto a receita da Elsie novaaaaa!
XO
CRIS

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Hummmm...Wait....Espere e


and you'll see...Some fresh, GREAT NEWS ARE just about to get here...
XO
CRIS
----------------------------------------------------------
vera....Grandes noticias estao para chegar por aqui!!!!!
XO
CRIS

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Have you been ....Voce tem se


feeling down lately? Hummmm....It seems like you`ve been suffering from the same problem I`ve been to....Sooooo it doesn`t matter what is making you feel this way...Freeze !!!! Ok....Now BREATTTTTTTTTTHEEEE!!!!!Take a moment and look at your mouse .....Take it and click on the volume control...Turn it up...Ohhh come on...Turn it up a little bit more...MORE>>> MOREEEEE!!! Yes girl! You`ve got it...Now dance ...sing...Cause it`s rainy out there...But there`s a warm sun right here, inside of you and me!
Make the most of your day!
XO
CRIS
____________________________________________________________
sentido meio down ultimamente? Hummmm ...Me parece que vc anda sofrendo da mesma doenca que eu....Nao importa o que esta causando isso em vc.....PARA!!!! STOP!!!! Ahhhh ta....Respiraaaaaaaaa....Pare por um momento e olho para o rato do seu computador... o MOUSEEEEEE.....Pegue ele e clique na tecla de volume...Aumente.....Ahhhhhh aumente um pouco maisssssssssss...MAIS>>>>MAIS>>>>>>ISSO! uhuhuh...Dance ...Sacuda os bracos (nem ligue para nossas pelanquinhas amigas de baixo).....Esta chovendo la fora, mas tem um lindo sol aqui dentro de mim e de vc!!!
Aproveite ao maximo seu dia!
XO
CRIS