Minha companheira.....My little daughter....

Ela chegou e já criou aquela bagunça....Meu tempo anda curto....Passo a maior parte dele me dedicando a esta pessoinha que tenho certeza que foi moldada para mim..Mal fez 5 meses e já gargalhamos, brincamos e cantamos juntas...E assim os dias passam...Numa velocidade e numa inércia incrível...Mari minha pequena...Obrigada ..Obrigada por mais um dia juntas...Por aquele abraço quentinho....Por todo seu carinho...LUV YOU LITTLE ONE!!!!

__________________________________________

She arrives in my life making a lot of mess...I haven't been having much time for me...I spend most of my time taking care of this little person that I'm pretty sure that has been cut out for me.....She is 4 months and together we laugh, play and sing a lot...And that's the way the days go by....Fast and slow ....Mari my little one..Thank you...Thank you for one more day together...For that cuddly hug and for all your love....LUV YOU LITTLE ONE!!!!!!

Parabéns Di!!!

Ontem acabei um mini-álbum muito legal para a filha de uma grande amiga minha......Gostei muito do resultado no finallllllllllllll......Essa é uma das páginas que fiz e as outras vocês podem conferir no meu site: http://www.scrapbycris.com/

XOXO
Cris

Yesterday I finished one mini-album for one of my best friend's daughter...I really liked the way it turned out...You can see one of its pages here and the other ones at my site http://www.scrapbycris.com/

XOXO

CRIS

WOHOHHHHHHHHH!!

A gente fica toda boba quando recebi elogio das pessoas...Assim que termino uma página e alguém comenta que legal, que gostou fico nas nuvens...Todos elogios são especiais, mas receber um elogio de alguém que vc é super fã, é MEGA HIPER BLASTER gostoso...Hj quando acessei o SIS fiquei MEGA HIPER BLASTER feliz....A Adrienne Looman deixou um comentário sobre essa página que fiz!!!!Que show!!!!!love the freestyle of this and all the little details :)

WOOOOOOOOOOHHHH!

:: A felicidade está dentro de nós ::

É incrível como precisamos ouvir da boca dos outros pensamentos tão batidos e sabidos por nós mas não realmente interiorizados....Sempre amei fazer yoga mas parei durante a gravidez e só voltei agora quando a Mari já está um pouquinho maior...A primeira aula foi tudo de bom e tudo de ferrugemm...Ai...Ai...Ai...Parece que ainda sinto os efeitos...Mas o mais legal de retornar a Yoga é que durante a prática de meditação, a mestra colocou para gente um pensamento muito legal e muito verdadeiro :: A felicidade está dentro de nós :: Pode parecer a príncipio uma coisa meio ahhaaaammm, mas aí quando você começa a olhar para si próprio e ver que você as vezes se pega pensando...Ai se eu tivesse isso seria feliz ...Se eu comprasse aquilo teria uma vida muito mais legal...Quando na verdade o mais importante é a gente transformar o ao redor e não o contrário...HUMMMM.....Altas reflexõesssssssss....BOM INÌCIO DE SEMANA A TODAS!!!!!

SCRAP TURBOOOOOOOOOO!!!

Estou aqui na maior produção....Fiquei super feliz porque minha encomenda da SIS chegou ontem recheada de muitos papéis lindos....Também terminei minha página que estou fazendo para o Scrap sem fio lá no Scrap Diary....TUDO DE BOM.....Como ainda não posso mostrar a página toda, aqui vai só um pedacinho......

Tenho muitos desafios pela frente .....Nesse meio tempo vou cuidando da pequena, matando a saudade das amigas e fazendo muitos, mas muitos planosssssssssssssss........

Album : " I promise"

Inpirada no livro "Promessas para o meu bebê" resolvi escrever minhas promessas para minha pequena....Já terminei algumas páginas e ainda faltam umas 4....Este trabalho tem muito a ver com o que estou sentindo agora como mãe de primeira viagem....

___________________________________

Inspired by the book "100 promises to my baby" I decided to make some promises to my baby Mari. Most of the pages are done, just 5 more to go....This album is very meaningful to me as a first time MOM!!!!!

XOXOXOXO

:: Scrap to tell ::

...Hummm....Aqui começo eu uma nova jornada ...Momento bem propício já que minha pequena acabou de nascer e literalmente TRANSFORMOU minha vida...Não sou a Cris que já fui e ainda não sei que Cris vou ser...Mas como tudo tem seu tempo e hora...Basta esperar....Cada dia minha relação com meu bebê muda e com isso muda minha relação comigo mesma e com os outros a redor....E eu AMO MUITO isso...Ser alguém diferente do que eu fui ontem e com certeza amanhã....E para documentar toda essa nova etapa só fazendo SCRAP!!!!Então minha pequena, vamos nessa...Nada melhor do que começar esse blog com uma foto SUA !!!!!

XOXOXOX

Cris

************************************************************************************

....Hummmm...Here I am starting from the scratch....Considering that my baby girl has just been born, this new beginning couldn't have a better time to start happening.....I'm not the Cris I used to be and for sure I have no idea which Cris I'm gonna be...But as people say, for everything there's a season...So I just have to wait...Every day my relationship with my baby changes....It changes and makes me think about myself, my life, my family and friends...And I LUVVVVVVVV THAT! I luv being a different person each new day....I'm growing ! To preserve these special moments nothing better than scrapbooking them....Sooooo to start this blog I decided to display a pic of my baby angel Mari !

XOXOXOX

CRIS