terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

If all the good things ....Se tudo que e bom




come in three...Here are mine for the week
House of 3 (new site of Heidi Swapp, Rhonna Farrer and Janet Hopkins)
Scrapdiary Anniversary
Emily Falconbridge Mini Art Journaling
XO
CRIS
------------------------------------------------------------
sempre vem em 3....Aqui vao meus 3 para essa semana
House of 3 (site novo da Heidi Swapp, Rhonna Farrer and Janet Hopkins)
Aniversario do Scrapdiary
Emily Falconbridge e seu mini lindo ....
XO
CRIS

Sometimes I don't believe it.....As vezes ainda nem acredito






I look at her and I thank ..I'm thankful for this little gift from heaven...This post is completely dedicated to my little baby...Love you my Mari!!!!
XO
mom
________________________________________________________________________________
eu olho para ela e agradeco....Muiiiito por esse presentinho do ceu....Este post e dedicado a corujice total de mae......Amo -te minha Mari pimentinha....
XO
mama

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Talvez seja por isso....Maybe , because of this

































Certain things in our lives get better through the years....Aging brings a unique flavour, an incredible satisfaction....Some days ago I woke up thinking like that....Doing things I used to........I turned the radio on.....Put on my green shorts and I took off my surfboard cover....Going back to the water, made me feel alive again....Everything was there, like before....The waves, the sound of the sea, friends, the sun on my skin.....But everything was soooo different...I felt no pressure....I was not worried about what my fellows would say, if I couldn't manage to stand up on the board....No....Nothing besides me and my huge desire of having fun in the water....Maybe, because of this.....Expericiencing old habits are like wine....Get better and better after some years in the wine cellars of the life....And you ....Have you been savouring old habits lately....
PS- The photos are about my 31 mornings of Jan......
______________________________________________________________________________
Tem coisas na vida que so melhoram com o passar dos anos....O envelhecimento traz um sabor unico, uma satisfacao sem igual....Dias atras eu acordei assimm....Fazendo coisas de uma epoca atras com sentimentos de dias agora....Pus um som para acordar no banheiro, botei minha bermuda verde e tirei a capa da minha prancha de surf...Voltar a agua tinha um gosto a se experimentar....Tudo estava la como antes....A onda, os amigos, o sol, o barulho do mar.....Mas tudo estava muito diferente...Nao tinha a pressao de pegar a onda...De me preocupar com que meus conterraneos submarinos iam pensar.....Nada...Nada alem de mim e minha imensa vontade de brincar com a agua....Talvez seja por isso que experiencias assim, assim como o vinho fiquem cada vez melhores depois de um tempo nas adegas da vida...Sao capitulos de sua existencia que vc fecha e abre quando menos se espera e diga-se de passagem mais aproveita....Para fechar o dia, peguei uma unica onda que valeu todas as risadas com os amigos, as brincadeiras e o dia maravilhoso a ser aproveitado......E vc...Tem saboreado antigas experiencias ultimamente.....
PS ----Deixo vcs com minhas 31 manhas de Janeiro.......

quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

......Ja


I've lost track of how many times I started to write this paragraph today.......I miss writing and chatting with you......In the last two weeks I've feeling extremely tired, irritated and also with no patience at all....Why....A few reasons....Plausible...But....No words can come out of my hand....soooo....To solve what seems not possible to, at least now, here's a list of movies I'm watching in the next days...
1. Marley
2.Benajmin Button
3.He's just not that into you
3.If I were you (brazilian)
4. Rachel is getting married
XX
CRIS
_______________________________________________________________________________
Ja perdi a conta de quantas vezes comecei um paragrafo aqui hj...A saudades de escrever aquiiii e muuiiita....Nas ultimas duas semanas tenho vivido verdadeiros momentos de cansaco, irritacao e falta de paciencia.....Os motivos...Poucos...Mas justificaveis...Mais enfim ...Fica aqui minha saudades velada do meu blog e minha solucao para todo esse momento incontrolavel.....Minha obrigatoria lista de filmes para ver....
1. Marley
2.Benjamin Button
3.Ele nao esta a fim de vc
4.Se eu fosse vc
5. Noivas em guerra
XX
CRIS

sábado, 17 de janeiro de 2009

More mornings....Mais algumas manhas











I have to admit...I'm loving taking pics every day..Some days it comes so naturally and other are really hard....That sounds like life, doesn't it....
XO
CRIS
_____________________________________________________________________________
Hummmm...Tenho que admitir....Estou amando tirar fotos todos os dias...Alguns elas acontecem de forma tao natural e em outros e dificil achar um angulo interessante....Exatamente como nossas vidas, nao....
XO
CRIS